中国青年网北京10月9日电（记者 李晗）2014年10月8日下午2点，由中国社会科学院社会科学文献出版社与施普林格出版集团（Springer）共同主办的'中国梦与中国发展道路研究丛书（英文版）'新书发布会在德国法兰克福书展现场举办。
德国施普林格出版集团执行副总裁Heinz Meiheimer博士表示，施普林格一直非常重视与社会科学文献出版社的合作。这套《中国梦与中国发展道路研究丛书》的作者是在中国乃至全球有一定知名度和影响力的学者，他们的分析和研究全方位地向外国读者展示了中国梦和中国发展道路的内涵。
社会科学文献出版社总编辑助理、市场营销总监蔡继辉先生在致辞中谈到：“中国具有五千年的文明史，在经济、社会、科技等领域都取得过辉煌的成就，特别是改革开放以来，中国走上了有中国特色社会主义道路，在政治体制改革、经济发展、社会建设等方面积累了丰富的发展经验，当然，也出现了一些问题。那么，如何认识这些经验与问题？中国这些发展经验是否可以称为‘中国模式’或‘中国梦’？如果可以，如何认识‘中国模式’等等，我社与施普林格出版集团共同合作出版的‘中国梦与中国发展道路(英文版)’将给广大西方读者一个全面的解读。本套丛书的作者包括李培林、蔡昉、李强、李扬、潘家华、齐晔、周弘等在中国乃至在全球有一定知名度和影响力的学者，广大西方读者可以从他们的研究成果中得到启示。”
《中国城市公共服务力》的主编之一钟君先生在致辞中讲到：“为了向世界说清楚中国梦，讲明白中国道路，我们参与编写了‘中国梦与中国发展道路研究丛书(英文版)’。我参与编写的《中国城市公共服务力》，研创了中国城市公共服务力的指标体系和评价工具，通过6万份问卷对38个中国主要城市的公共服务力进行了系统跟踪评估，有针对性的深入研究了广受中国社会关注的公共服务热点问题。希望在帮助国外同行研究了解中国城市公共服务的同时，也能得到国外同行的批评指正。”
社会科学文献出版社是中国知名的人文社会科学学术出版机构。2013年，社会科学文献出版社分析国内外出版市场形势，依托自身已有的国际出版系统和资源，策划了“中国梦与中国发展道路研究丛书‘走出去’暨国际学术交流平台建设”项目。本项目的目标是充分发挥中国学者在中国问题研究领域的作用，扩大中国学者的国际影响，提升中华学术在国际上的话语权；推动中外学术交流与对话，正确传递中国声音，打造国际学术话语平台，推动丛书内容进入西方大学讲台，促进我国学术界的成果和学术话语主动进入西方主流话语体系。
“中国梦与中国发展道路研究丛书(英文版)”通过对中国经济社会等各个领域持续20多年、全面系统的实证研究，对中国发展道路进行分析、展望。丛书包括经济系列、社会系列、政治系列、法治系列、文化系列、生态系列等六大系列，全方位研究和展示中国梦与中国发展道路。
此次丛书发布会包含了该系列丛书中的法治系列、经济系列和政治系列的3种图书，包括《现代中国的法治之路》《中国海外投资促进体系研究》《中国城市公共服务力》，集结了中国学者关于中国梦与中国发展道路的优秀研究成果，全面、深入、客观、准确地展示中国成功的发展模式。社会科学文献出版社与施普林格出版集团在该系列丛书上的合作，有利于增强中外学者对话与交流的可持续发展，为中国学术体系进入西方主流话语体系建立渠道。同时，帮助世界各国了解中国，为其他国家提供经验借鉴，提升中国的国家形象，营造有利于中国未来发展的良好的国际环境。
这次发布会是继2013年8月社会科学文献出版社与施普林格出版集团签署战略合作协议以来具有代表意义的一次合作成果。双方在此之前就已经在“皮书”系列等优秀图书上有所合作，而“中国梦与中国发展道路研究丛书(英文版)”的合作发表，从选题内容到合作效率看，不仅是双方在成熟的合作机制下又一次成功的合作，也是在双方共同努力下，国内前沿优秀学术成果成功走向海外的成果。
